resolutions

1) Avoid English-language TV whenever possible, except the Sopranos.
2) In lieu of English-language TV, watch more castellano shows/news.
2) Be in bed by 1 a.m. on weeknights.